给《大逆转裁判》打上中文补丁

最近趁着春季促销季,在 Steam 上买了不少游戏,比如补了《海沙风云》《逆转裁判 456》和《逆转检事 12》,还买了《最终幻想 7 重生》《暗黑破坏神 4》,还跨区买了《大逆转裁判 12》。

这也是第一次跨区用 CD-Key 的形式买游戏,确实便宜不少,也看到了账号密码丢失的风险。《大逆转》系列在全球只有中国区、越南区、韩国区是封禁状态,也不支持当地语言。我之前在 3DS 上通过汉化组的成果打通过一遍,现在出现高清复刻时,也是折腾到了 Steam Deck 上来体验移动的版本。

其实吧,折腾 Steam Deck 确实是有乐趣的,包括之前开盖装 SSD ,装虚拟桌面啥的。这次给《大逆转》打补丁就简单多了,直接在 Steam 社区就能下载到“英版转日版”“高清帧数”“节能耗电”“中文字幕”等一连串的补丁。再结合 B 站 Up 主的实践讲解,几分钟就完成了汉化操作。

看着 Steam Deck 的电量支持 5 小时游玩,又看着高清版御琴羽寿沙都的立绘,仿佛这种折腾是值得的。但按着咯吱响的按钮,举着超重的主机,又觉得不是一个可以带着旅行的设备。突然间一种空虚的感受就充满了脑袋。

换句话说,如果我的工作电脑不是 Mac 而是 Windows ,那装个 Steam 偶然应付下文字 ADV 游戏也是可行。这样出差也多一些乐趣,要不然就不如开一个浏览器,打开 B 站的剧情流程躺着看舒服。

多抓鱼的小体验

「多抓鱼」这个名字我一直是在播客里听闻。直到这个周末,到达他们线下店铺逛了逛,看到「一家生活耐用品循环商店」的定义,看到店内到访的典型人群,才对这个平台有了新的认识。

如果仅仅从二手书的角度来看,国内最大的平台应该是孔夫子网。而多抓鱼更像是一种社交属性更强的圈子文化,或者说一种 IP。 把二手商品卖出精致的感觉,捕获上海女性用户的心,这是独特的点。

换句话说,多抓鱼在推广小布尔乔亚的生活方式,又推出自己的猫猫毛绒玩具和帆布袋,反而吸引的对价格不敏感的用户。真正对书籍价格有感知(平时真正读书)的人,大抵并不是穿着精致的 City Girl 吧。

改造安福路旧楼,当然是符合耐用品循环的大概念,而付出的成本却又不那么环保。让我想到一群这样的客户:长途跋涉到野外看最原始的风景,但要求住当地的五星级酒店。

品牌故事的迷惑性,以及双重的判定标准,在多抓鱼上体现得很充分。

两地通勤

这个月开始在东莞的工业园区活动,把核心的工作时间放回到一个大群体里,是过去一年不曾有的体验。

听闻在英国或德国工作的一些朋友是每天开车往返 300 公里,所以欧洲车的驾驶乐趣需要做得很足才够。对我而言,这种规律性的时间区隔是有挑战的,即便是在 2024 年内跑到深圳东莞的工厂也不是「打卡式」的奔波。

因此,抓住片刻做休息,比如在地下车库的车上睡觉变成一种技能,虽然窄小的领克 02 HB 并不具备「零压力座椅」「小憩模式」「静音空调」等功能,但还是可以在盛夏到来之前舒服地睡上半小时,这足够了。

喜爱开车的人会在意每次油门和刹车的配合,而我的感觉是 ACC 巡航功能反而成为我日常依赖的功能。领克 02 的 ACC 是最简单的跟车巡航,我也需要像玩游戏一样时刻注意方向盘的角度,这其实也带来不少安心的感觉。

至于深中通道单次 80 多元的费用,这确实是个障碍,如果走虎门大桥会便宜 10 元左右。短期内确实无法避免,后续可以节省的反而是燃油费和保养费。那就等换新能源汽车的时候再说吧。