意象中的「按针」

威廉·亚当斯 ,这位在战国时期漂流到日本的英国人,最近因为几部文化作品又开始受到关注。

至少有这么几部:2017 年的《仁王》,2024 年的《幕府》,还有即将在 2025 年发行的《刺客信条.赤》。

尽管最后这款游戏是选威廉·亚当斯还是选弥助当主角原型暂时未定,但至少表达了西方文化界重新对「意象中的日本」重新燃起兴趣。

当下的地缘政治需要这样利益的象征,这无可厚非。现实世界中的威廉·亚当斯是从德川家康手上获得了封地和头衔,并迎娶了当地商人的女儿。「三浦按针」是将军赐给他的名字,并由后代继承了下去。可惜这种短暂的交流在「闭关锁国」之后也烟消云散。

所以我把对这个人物的塑造称为意象,是代表着西方中心论的另一种思潮。现在对东方的想象又充满了复杂的感情:谁是敌人谁是朋友,在政客和媒体的引导下开始有预设答案,并逐步通过文化作品来验证这个答案。

当然,要拍出一部在全球社交网络上不挨骂的剧集,现在属实困难。《幕府》里的几对矛盾:新教和天主教的矛盾,英格兰和葡萄牙的矛盾,贵族和平民的矛盾,永虎和元老的矛盾,以及女性之间的矛盾——虽然都揭示出来,不过仍然是泛泛而谈。流媒体剧集是需要确保较高的接受度。

回到剧集和游戏之外,此刻的全球受众们,看完娱乐消费品之后,更会对意向有更强烈的诉求吧。正如「按针」是导航员的意思,他知道大海迷航的方向,也能带领船队找到期望的彼岸。