为了《合金装备4》而购置PS3的玩家，应该不在少数。冲着FAMI通满分的作品，还需要购买大尺寸电视和环绕音响。当然，数十小时的高品质过场动画，绝对让人大呼过瘾，物有所值。
但是，这个世界上，没有PS3的玩家，毕竟占大多数。于是乎，乐于分享的狂人，就用高清采集卡，录制了MGS4的剧情和游戏动画，然后配上中文字幕，造福了广大无产阶级。原始链接在这里。这个系列动画是MP4格式，分480p以及720p两种版本，480p的可以直接在psp上面播放，720p的可以在xbox360, ps3上面播放。
尤其要赞一下中文字幕。因为是军事题材的游戏，会用到好多生僻词和缩略语，如果没有过硬的专业知识，就会翻译得驴唇不对马嘴。看完前两集后，感觉译者真正做到了信达雅的水平，可赞可赞。
小岛的电影制作水平很高，这是毋庸置疑的，小岛的悬念制造水平很高，也是毋庸置疑的。但具体高到什么程度，真是“谁看谁知道”。
Zack Strategy 